Finally I am done with the translating and typing. Phew! Another 5 pages long. ahhaha!
As usual, I don't type out words by words that they said; otherwise it will be another 5 pages long. ahhahah!
And ohh I don't check back on spelling and all and so bear with those errors yeah.
Ok..now is the time for the Q&A session. Before they started, once again the host said to them if they are able to get all 3 answers the same, they will get that Ferrari
remote control car as present. ^^ Then Keita said if the difference in kanji and hiragana, will that be ok? (means same answer but 1 write in kanji and the other in hiragana) LOL!
Silly question ^^ the host said of course that will be fine. The host said they can’t peek on each other’s answers too.
The first question is, what is the color that represents w-inds. image?
Then they were like color? Keita and Ryuichi said “Ahh.. this is easy.” Then Ryohei was unsure and said there are 2 colors though… Then ryuichi tried to sit closer to keita.. hahah! As they showed their answers, all of them said it’s white. The host asked what’s ryohei’s answer since he didn’t write anything.. he said it’s the color of the board, white. Then Ryohei said, I think there are 2, white and blue. Then Ryuichi pointed at the border of the board saying that’s blue eh. Keita said.. hey you are the leader you know. LOL! Then the host asked why white? Then Keita said it’s every fans said as well as the staffs too that white represents their image. Something like having a clean image. Yeah…Then the host asked.. you mean pure? Then Keita was like.. that I do not know. Ahhahah! I think why Ryohei said blue too is due to “wind” is part of the sky.. like it goes along with it.. like cloud, sky and all.. therefore blue too? Lol.
The next question, a fan asked them what is the first thing comes into your mind when you think of Oden? (Oden is like a Japanese steamboat that usually they put egg, radish, fish cakes, konyaku and etc..) Keita kept rubbing and writing. Hahha! When they showed their answers, all of them wrote “Daikon” – radish. ^^ the host was like unbelievable!! They themselves were surprised too. Hahah! Then they said daikon is usually the one they thought of when comes to oden. Then the host asked what about tamago (egg)? Then ryohei said I will think of egg too.. then Keita said me too and Ryuichi too said me too. Hahahh! Really in unity eh. Then the host asked, what is that you are drawing leader? Then he said ahh this one? I drew it without realizing it. It’s Ryuichi. Because I have time left. Hahah!
Next question asked when is the time that they feel the most stressful? Then Keita was like.. this I know for sure.. Ryohei was still thinking.. Then Keita said Ryohei knew the answer too. All of us do. Then when they showed their answer, they said it’s “Live” means concert. Once again everyone of them got the same answer and the host was like no way!! Ryohei drew another picture on the top right and when asked who is that, he said it’s keita. Then the host asked them why is that live gave them pressure? Keita said last time, they used to do 2 lives in one day but now they can’t do that anymore. It’s very tiring and it’s also due to w-inds. has to dance and sing at the same time; therefore it’s really very tiring. Very difficult to do it. Then Ryohei said it wouldn’t be fair to the fans as well because when we are lack of energy, we will be less productive and so our performance will be affected.
Next question, they were asked, what is the most important thing/ matter to human being that you guys think? Then Ryuichi was like “thing? Thing/ matter?” Then they wrote their answers down.. Keita was like “ohh I don’t know..” Ah! I know it! Then he said perhaps my answer and Ryuichi will be the same. As for Ryohei, I think he wouldn’t have understood and his answer will be some kind of joke. Lol. Then the host said.. ahh everyone is writing their board horizontally while Ryuichi is the only one who is holding his board vertically. Then Ryuichi pretended to be a painter. Hahah! Then they showed their answers. As Keita expected his and Ryu’s answers would be the same, both of them wrote “Love” whereas Ryohei wrote “People”. All of them laughed. On his board, he drew he was like connecting to Keita and Ryuichi. Then Keita said it’s “love” and Ryohei said everyone will be so lonely without people. Therefore, people. Then the host asked the other 2 why “love”? Is there any special meaning between the both of you? Hahahha! Then Keita said it’s not an official thing to answer this question. Wahahahha!
The following question was asking which dance for them is the most difficult? They thought very hard and they said ahh this is a hard question. Then to make it easier, the host ask for now… which is the most difficult? During live or something.. Is there any dance that made you cry in the toilet due to it’s too hard to follow? then Ryohei said ahh I got one. Then Ryuichi tried to peek on Keita’s answer and Keita smacked his head. Then Ryuichi again tried to peek and asked give me an example.. again Keita smacked his head. Hahaah! Then again the host said for recent live, is there any dance moves that you feel difficult? After that, the host changed, why not last time.. last time’s live, any dance is difficult? After much writing and drawing.. they showed their answers. Ryohei wrote Night flight, keita wrote yakusoku no kakera and ryu’s yume no basho he. When asked why? Ryohei said the dance steps for night flight is something that he has never done it before. New style for him. His first time doing it and so he is not familiar with it; therefore difficult. Then when the host asked him what difference is there? Was it the form of the dance? He said no it’s not the form..I can’t describe it. Then Keita said it’s because of Katsuo-kun right? Hahahah! Perhaps it’s their choreographer for that dance ^^ Then the host ask the other 2, what do they think of it? They too said yeah. Then keita said he wrote yakusoku no kakera because this dance needs a lot of energy to dance. It has a lot of small moves at the same and one after another and therefore, it need a lot of energy to dance it. Ryuichi said for his.. he just can’t dance it. Only him can’t dance it.
Next question asked, in their cds (all of it), which song’s title that they like the most? Then Keita was like “I haven’t really thought about this matter though.” Think and think… Silence for a while then Ryuichi was like, “Let’s use our sixth sense then.” *Evil wink* hahahah! Then the host was like.. what if right now? Which is the song you like the best? Then they started to write. Ryohei was like, “ahh so difficult!” Then the host said of course the new single is included too. While they were writing, mio-chan asked Ryuichi during the Budokan, he said he lost his passport, has he found it now? (of course he found it; otherwise how can he go to Taiwan?) then ryuichi said yeah he has found it. Then the host asked him, where did he find it? He said somewhere… his sister found it for him. Ahhahah! Then a fan wrote in and said Ryuichi’s hair style is cute. Then the fan said it looks like a concept of ancient’s musician. Then Ryuichi was like.. oh this one? It’s actually an ancient’s painter’s concept. Ahhahah! It’s just a joke ^^
Then they showed their answers. The host was like.. ahh it was different answers. Ryuichi wrote 4, a tree and a sun? Shiki I think? Hahaha! Keita wrote somewhere in time and ryohei wrote will be there. Keita said his is somewhere in time, their 3rd single a coupling song. He likes this song a lot (the best) and because this song is not chosen to be sung in their concerts and so he always sings in his car while driving. Ahahha! Then Ryohei said will be thee is the 2nd single’s coupling song. Then Ryohei said in Taiwan, Ryuichi using his computer to download this song. Then when he listened to this song, he was like “this song is really nice.. it made him cry too.” Ahhahah! Then Keita said all these songs’ lyrics and music arrangement are by Mr. Hayama. Then they said hi to Mr. Hayama.
Next question is from a fan. She said w-inds. leader is Ryohei right? If you are given a chance to choose a leader again, whom would you choose? You can even write your ownself. They were all laughing because that sounds like a familiar question to them ^^ . Then Ryohei was like, I think that fan doesn’t like me. Hahah! (because she sets this question about changing leader.. that’s why he jokingly said perhaps she doesn’t like him). While waiting for their answer, a fan wrote in and said the hairstyle that Keita is having now looks really nice. Then he said, “actually I don’t like this hairstyle.” Hahahah! Why? Then he said cus he doesn’t like all those fringe falling down like that and all. ^^ (aww.. but you look superb! ^^) Another fan said that she has seen the promotion truck of their beautiful. Have you guys seen it? Then they said yeah they have seen it. Then it’s time to show their answers. Before they showed, the host was like.. will there be any changes if the 3 answers are not the same? Then Keita jokingly said, w-inds. will spilt. Ahhahah! Then they showed their answers. Ahhh! Luckily all 3 are the same. Ryohei wrote “Myself” with an angry eye! Ahhahah! Then keita and ryuichi too wrote Ryohei. Then the host was amazed and clapped. Then Ryohei bowed and bowed as to say thank you. Hahahah! Then the host asked what is this angry eye all about? Is that to make a statement “IT’S ME!!” Then when asked Keita what’s the good quality in Ryohei to be a leader? Then Keita was like, in our hotel’s room we have actually discussed about this topic right? The host asked while in Taiwan? He said yeah.. and then he said when they discussed about this, Ryohei got really angry. Keita said of course we were just joking about changing leader. Then Ryuichi said yeah.. but Ryohei was seriously angry. Ahahhah! Then Keita said he has a really good leadership quality. He always gives him all in everything he does. The efforts that he put in, I myself really respect him for that. Then Ryohei was like.. ahh now I feel a li’l shy about that. Hahaha! Then Ryuichi was making those “teasing” him faces. Hahahha! Then Ryuichi said, “now that Keita can sing and dance at the same time, they don’t really need me anymore.” Ahahhaha! Then he continued saying “perhaps on next live, I will just appear during the MC period.” Hahahha! Then Ryohei said Ryuichi is really good in talking and during the MC, he taught the fans to do dance corner. (I have no idea what dance corner is ^^) Then Ryuichi was embarrassed and so he used the marker to drew on his face as moustache. Then the host was like “hey no no!! wait! don’t do that! Does the company allow him to do that?” ahhahah! Then Keita quickly use the board duster to rub it off for him. (gosh! He should use tissue instead. Hahaha) anyway it got off.. the host was like it’s no good eh doing this. ^^
Then another fan asked them for the next FC, why don’t they sing songs that they like instead? (since keita said he can only sing somewhere in time in his car) ahhaha! Natsu-chan asked have they ever thought of collaborate with Exile? Then they thought for it a moment.. and keita was like, how many people in Exile? 7? So, when 7 + us 3, there will be a like 10!. Then Ryohei was like.. yeah and then I can’t be seen anymore! Since he is so tiny eh. Hahahah! So, it’s no good eh. T__T hahaha! Then another fan asked what is the word that they like to use for this year. Some words that is like a hit to them (popular) words or phrase that they always use this year. Then they showed their answers and ryuichi and keita have the same answers, which is “sonna no kankei nai” means I don’t care. Then Ryohei wrote “dondake”. Keita said they used the word “I don’t care often during live” then ryuichi said in Taiwan too they used it ^^ (Remembering Ryohei said that during interview in Taiwan ^^) Then the host asked what’s their reaction when you guys used that word in Taiwan? Keita said they just laughed at it though. Then Keita did the action of that Japanese comedian as well “Sonna no kankee nee.” (Ryohei did that during interview in taiwan. Go and watch it.) Then ryohei said they used dondake often during their live.. before they go out on stage, they always have thie ritual to get together and said some encouraging words by stacking their palms on each other right? Yeah so that’s what Ryohei meant. It serves like an engine to give them motivation. Then Ryuichi said during Spring time is “dondake” and during summer is “sonna no kanke ne”.
Next question is, whose concert that they been to lately? Ryohei said he just went to one concert yesterday by Fergie, Mary J Blidge and Carol King. Then he said while watching their concert is completely different. Because in their own live, they saw all the fans were standing from beginning til the end and put their hands up and cheer for them but when he went to their concert, everyone was just sitting down and towards the end, only they stood up and all. Ahahhah! Ryohei said their dance is very cool! Then next question was asked who is the song they listened to (their favorite song?) then ryuichi said he likes someone call… can’t hear the name. hahaha! He belongs to the heavy metal genre plus a bit of pop too. Then Keita said while during his elementary, he heard of one song from Smap callYozorano mukou ni and on that time he didn’t understand what is the song all about but he just like the sound to it. And now when he listened to it once again, he finally understood the meaning and that it’s a very good song. Then Ryuichi asked Keita to sing that song and Keita said no no no. ahhahah! Then he said while they were in Taiwan, they went to a really huge karaoke. The host asked them what kind of songs they have over there? Ryuichi said Japan! Ahhaha! He said their manager their manager sang a song to one of the staffs call Eri/ Ally? Then a fan said when she watched their Taiwan’s live opening through internet, she cried. Then all of them were shocked (something like what happened?) ahhaha! And she said I hope to get the DVD fast. Keita said it’ll be out on Dec 19. Then they said they have already watched the DVD and it’s awesome! Then the host mentioned about their X’mas compilation. Then all of them looked sort of blank.. like what is that? Hahahah! Then the ost said it will be released on November 21st right? They were like yeah (still a li’l blur). Then the host said it’s call Christmas harmony. Keita asked was it the album that going to release by our company? Ahahhahah! Then the host said.. yeah right. That’s the one. Lol Then the host asked ahh you guys have 2 songs eh.. Story telling.. then ryuichi was like “ohhhhh! Yeah yeah!) and freedom sky. Once ryuichi made that “ahhhh sound” ahhahah!
When asked are these Christmas songs? Then keita said it’s not a Christmas song. Hahahah! Then the host said ahh it’s 10pm already. Then all of them looked at the watch and they were pointing at that remote car. Ahhaha! Ryohei drew an angry eye on his board already.. something like give me that car now! Ahhaha! They got the car and said thank you. Then the last question, a fan asked what is the thing that they want to do the most for this remaining year? Keita was like “Is this a question?” Yes, said the host. ^^ The last question but they can just answer verbally. In their private life, what do they want to do? Then Ryuichi said he wants to wash his car. Hahahah! Then Keita said he wants to go somewhere. Then Ryohei thought about it and said “I too want to wash my car plus change the oil for my motorcycle) ahhahahh! Then Ryuichi was like “Hey do you realized that you have said that since a month ago?” hahahah! The host was like.. ahh you guys should have gave a kind of dream (answers) to the fans about your private life.. so, it’s just about washing cars and changing oil eh. Wahahhaha! Then Keita said, “our private life is actually very normal though.”
Later, aiko-chan said that they will be performing at Best hit and is really looking forward to it. They were surprised and blank at the same time as they do not know the news at all. Ahhahah! Then Keita was like, “ahh I get it now.” Hahahah! Which mean they don’t even know that they are going to perform at Best hits until just now when they mentioned about it. LOL! Ryohei said sometimes they are some performances that they don’t even know they are going to perform.. their managers always give them surprises. Ahhahahha! Then another fan said, the glasses on ryohei’s pocket, why don’t you put it on? Then RYohei tried to pull out his glasses.. pull and pull but unable to. Because it’s just a pattern of a glasses on his pocket. Hahahahha! Then Keita said.. that’s right.. it’s not a real glasses. Then RYuichi was like that’s ok.. let me draw you a glasses.. he wanted to use his marker to draw on his eyes and then ryohei took that marker away from him and wanted to draw on ryuichi instead. Hahahah! Thent he host was like.. hey stop it you guys!! Hahhahha! Then a fan asked Ryohei to wear glasses during live because she wants to see it. Then ryohei said he can’t wear it because he needs to dance. Then the host said, before the end of this program, is there message that you want to say? Then Ryuichi said ahh Mr. Yahoo! I am so sorry that I haven’t been updating my blog much these days. Really am sorry. Hahahah! What about to the fans? Then he said ahh Taiwan’s fans, thank you so much. And to Beijing, we are coming soon. Then the host said what about Japanese fans? He said ohhh please wait for our DVD! Keit said thank you so much for supporting us and we will do our best for our next live and etc etc.. (I am getting lazier to type) lol. Then when Ryohei’s turn, he was like “Oisu” ahhahah! Then the host asked him what is that all about? Then the host asked “are you angry now?” He said it was like a comedian “DORIFUTAZU”.. he likes to do that too. hahah! Then keita and ryohei were laughing so hard. Then Ryohei said when they were in Taiwan, he did a lot of Japanese comedian act to them.. just want to show them this is from Japan. Ahhahah! And his act of that sonna no kankei nai is one of the Japanese comedian’s acts too. Ahhahha! Therefore now, “Oisu” hahahah! Then the host asked him to say aomething about their new single. Then Ryohei quickly grab their single and said this is the new single. Get it fast; otherwise if you thought of buying it on the store or something, you will not be able to get it as it is going to sold out fast. Wahhahahah! Then Keita said, “hahah! They are going to get it though.” LOL! Then Ryohei said, it’s definitely a must get thing. Lat but not least, the host told them they are the only guest artist that has been invited the most times to their yahoo! Live talk. ^^ Yeah it’s like every year once eh. Then Keita was like.. ohh i see… thank you very much! w-inds. deshita! Finished off with their VV sign and of course their latest PV, beautiful life ^^