Hello all~ With the wonderful cooperation of [Bad username: jweb_love"] , I've been given the opportunity to translate j-webs! I like doing translations because it keeps my mind moving, but please read if you are interested! (since I did these over a week, I think that some of them are formatted differently than others. sorry. D:) This time I've done Koyama's 「メンバー愛」(Member Ai), which he updates...
Hey everyone, I'm still alive. I've just been really busy. This is my senior year, so I'm writing my thesis and trying to find a job, etc. Its very time consuming. D: In any case, the other day I heard this song and sort of liked it so I picked it up. :D I present you with a translation (I'm avoiding midterms), and downloads. This is the new Kinki Kids single, 「約束」, or "Promise". I don't particularly...
This is the song that I like most from the new News album. Its so like, happy! XD So please read it~ Smile Maker 作詞・作曲:0 SOUL 7 上手くいかない事 誰かのせいにしても umaku ikanai koto dareka no sei ni shite mo Sometimes things just go wrong, and even if you blame someone どこか許せない事 解るよそれじゃ辛いだろう dokoka yurusenai koto wakaru yo sore jya tsurai darou Some things are hard to get over, I understand, its...
This is a song from the new News album. It never really occurred to me that it was Nishikido's song, but when I heard the words I thought I wanted to translate it, so here we are. ordinary 作詞・作曲:錦戸亮 夕焼けが街を紅く染める 目の前は続く工事渋滞 yuuyake ga machi wo akaku someru me no mae wa tsuzuku kouji jyutai As the sunset dyes the city red, in front of me is a never-ending traffic jam [1] ; 歩道には急ぐスーツの人 僕はただ君を想い描く...
Hi everyone, I'm alive! :D But still sort of dead for another month. I've been on informal hiatus for the last....5 months? D: Sorry guys, but srsly, I'm still alive. Not sure if someone has already posted these lyrics, but I really liked them so I decided to translate them. 「僕が僕のすべて」 嵐 [I'm My Everything] (Arashi) 作詩:100+ 作曲:加藤裕介 もし僕があの日 少し違う未来を選んだとしたら Moshi boku ga ano hi sukoshi chigau...
[PV] Arashi - 風の向こうへ File type: PV .avi Artist: 嵐 (Arashi) Song: 風の向こうへ (Kaze no Mukou e) Description: Decidedly not epic, but cute. Jun looks like Jesus. This is rather like the Sakura Sake PV, only minus the school. D: .Avi PV: [DOWNLOAD] Ipod PV: [DOWNLOAD] mp3 ver: [DOWNLOAD]
While I'm still avoiding the internet, I am here for 2 seconds to upload this awesomely epic Arashi PV. Its ALMOST as epic as Jidai. Only Jidai didnt have a full freaking strings orchestra in the background. YES. [PV] Arashi - truth File type: PV .avi Artist: 嵐 (Arashi) Song: truth Description: This is the most epic PV that Arashi has had since like...um....forever. Everyone looks...
Heres the scans from today's Nikkan Sports. The first one confirms the rumors of Ninomiya's new drama 「流星の絆」 (Ryuusei no Kizuna). (I may translate it later
So I have to give a speech in my Japanese class the other day, and I decided to use my speech to explain the workings of the Johnny's Jimusho. XD Accordingly, I made these maps of the JE groups from 1985 until present, complete with commentary. :D Only the commentary is in Japanese. I'll translate if you want. XD