Люди добрые! Не проходите мимо=) Жизненно необходимы фотки с крысами. Любыми, чем больше, тем лучше. Поделитесь кому не жалко. Мне только рассмотреть со всех сторон. Пожаалуйста. UPD: спасибо за крысок cr1t1cal , sheally и mishtig0 можете теперь просить что угодно, хоть полцарства=) Все отдам.

После довольно долгого молчания я вновь с вами=)) Я задвинула нафиг все дела и засела сегодня за перевод. И вот я представляю вашему вниманию первую главу "Смерти Темного лорда"=))) Надеюсь, вам понравится. "Смерть Темного лорда" из цикла "Ravenloft" Лорел К. Гамильтон Перевод: sheally Посвящается Малютке Птахе, что умерла за время написания этой книги. Это первая книга...

Еще раз хочу всех поздравить с Новым годом=)))) И еще хочу поделиться с вами новостями относительно того, что и как у нас тут будет дальше. Поскольку я лично БАКЛАН, а все вы (я даже не сомневаюсь) прекрасно проводите время, отдыхая в новогодние каникулы, пока что с переводами туговато. НО я официально заявляю, что последний (если не считать "Девушки, которая любила смерть") рассказ из сборника "Странная...

Лорел К. Гамильтон Из сборника рассказов "Странная конфетка"    Перевод: just_a_viewer Бета: sheally Моя дочь была ещё совсем маленькой, когда меня пригласили присоединиться к межавторскому сборнику. Я спала очень мало, дом был стихийным бедствием. Так что, когда меня попросили написать рассказ о супергерое, я знала, какого именно супергероя хотела бы видеть на своём пороге...