Армянка в национальном костюме. Артвин [между 1905 и 1915] Армянки в праздничном наряде. Артвин [между 1905 и 1915] Источник: Архив интернет-телеканала «ТВСпас» hamshen x-post

http://community.livejournal.com/hamshen/13253.html

Исполнитель: VOVA Название альбома: Hamşetsu Ğhağ Год выпуска: 2005 Битрейт: 128 Tracklist: 01. Maa aakag maa 02. Raşa 03. Gelini 04. Asa onder asa 05. Nenni nenni 06. Hemşin horunu 07. Heydane 08. Ha yaylalar 09. Kukkun kuka gonçagu 10. Yar yar 11. Ella ella 12. Havaz ali meraletsz 13. İnce ğharğhan havası / Ağırbar 14. Gelini Скачать (71 Мб) Альбом найден и оцифрован Аветиком , за что...

Мой перевод предисловия к альбому, о котором я писал раньше тут . Небольшое вступление: я читаю и перевожу эти строки со смешенным чувством. Трудно применить понятие "свой или чужой" к этому народу. Вроде понимаю, но вот 2-й, 3-й абзац читаю -- смех сквозь слёзы! Хотя, что говорить, в той стране, где эти люди живут, иначе как именно так писать не разрешили бы, даже на не-турецком языке...