... I'll be in my bunk.

Hoy me he levantado con la mitad de la cara hinchada, yay! Una mejilla curva en el modo habitual, y la otra cuadrada. Soy divertido de mirar.
De momento no duele mucho y parece que ha dejado de sangrar. Veamos qué me encuentro cuando abra la boca para lavarme los dientes.