Газета.ру, похоже, посокращала переводчиков. Теперь пользуются Промтом. Но платным, с расширенным словарем. Получается мило:

Для борьбы с кризисом впрямь европейские автокомпании хотят получить от Еврокомиссии 40 млрд евро, в два раза больше, чем на как нельзя более аналогичные нужды на прошлой неделе выделило правительство США. Среди российских автопроизводителей речи о денежной помощи покамест не идет, для борьбы за выживание они просят правительство об обнулении пошлин на сырье и о снижении тарифов на поддержание жизнедеятельности заводов.Всесветный истинно экономический кризис набирает обороты: вдогон за американскими один-одинехонек за другим закрываются производства в Европе.