Второй фильм Лорана Бутонна. (Про первый было здесь). Уже не независимый, но по-прежнему авторский (иногда случается и такое сочетание ;) проект.



imdb.com/title/tt0418758/">Страничка сами знаете где.

Режиссёр клипов Милен Фармер и рекламных роликов для ТВ доказал, что ему под силу создавать шедевры и на ниве "большого кино". Свидетельством признания таланта Маэстро можно считать и 'звёздные' имена в списке актёров его второго фильма, и 2 номинации картины на премию "Сезар". Теперь всё по-серьёзному. ^_^

"Jacquou le croquant" - в русском переводе "Жак-бедняк" (или "Жак-простак"). Нарицательное обозначение нищего французского крестьянина, страдающего от феодального гнёта. Как не трудно догадаться, для отечественных локализаторов это слишком просто. Поэтому google выдал не только



И даже вот такую обложку DVD. Практически, "Месть ситха". И Гаспар Ульель. :D
Если кто-то из моих читателей является счастливым обладаелем этого диска, - отпишитесь, там и внутри такой же перевод?

Судя по инфе на IMDB, данный фильм является римейком одноимённого французского мини-сериала 1969 года. Хотя, если честно, я не уверена, что полнометражку, снятую на основе старого сериала, вообще правильно называть римейком. Тем более, что в данном случае и сериал, и фильм являются просто разными экранизациями одного и того же литературного произведения. В связи с этим у меня вопрос к знатокам, - кто автор сценария полнометражного фильма? На IMDB сказано только об авторе романа... В любом случае, участие Бутонна в создании "Жака-бедняка" не заканчивается на руководстве съёмочной группой. Он снова выступил в качестве автора симфонического саундтрека, - настолько завораживающего, что ваши уши,...я не знаю,...к концу фильма расцветут. :) Не могу не высказаться и по поводу визуального ряда. "Жаку-бедняку" настолько повезло с художником-постановщиком, что он с лёгкостью уделал оба живописных фильма Джо Райта. Не верите? Первые пять минут (даже когда на экране ещё появляются титры) вас непременно убедят.

Итак, о чём это всё?

Действие фильма начинается в 1815 году. После падения Наполеона у власти во Франции вновь оказалась потомственная аристократия, возродившая дореволюционные феодальные порядки. Сюжет иллюстрирует историю угнетённого, бесправного крестянства на примере главного героя - Жака Ферраля, его семьи и людей, его окружающих, - тех, кто готов сражаться за свою свободу, и тех, кто находится по другую сторону баррикад.

Повествование ведётся вполне в духе классических произведений французской литературы: 9-летний Жак напоминает Гавроша, нищего скитальца; Жак - молодой мужчина, лидер крестьянского восстания, совершает побег из заключения, достойный графа Монте-Кристо. Не стоит сомневаться, что желание авторов фильма заставить зрителя сопереживать главному герою (и также всем остальным персонажам с драматичной судьбой) реализовано в данном случае на все 100%. Готовьте носовые платочки. ;)

Далее, как и в посте про "Джорджино", - немного подробнее о сюжете через персонажей:

Это - маленький Жак. Сразу видно, что из такого красотули может вырасти Гаспар Улье. )) Лео Легран - фантастически талантливый мальчик, до него очень далеко многим взрослым актёрам, занятым в фильме.




Это - папа Жака. Бывший солдат наполеоновской армии, человек с трагичной судьбой.
Типаж просто как из "Храброго сердца".


Это - мама Жака. Прогоняет волка, встретившегося им с Жаком на пути к деревне. ...Мы уже знаем, что в фильмах Лорана Бутонна означают волки.



Классные костюмы, правда? ...Да, их так и хранили с 1815 года в сундуках, специально для съёмок этого фильма. ;))

Это - граф Нансак. Хозяин деревеньки, в которой живёт Жак, прилегающего к ней леса и огромных земельных угодий. Он являет собой хрестоматийный образ деспота-феодала, угнетателя и редкого мерзавца.


Это - всё тот же Жак, но уже не простак. )) Какой, к чёрту, из Гаспара Улье крестьянин?... А хоть бы вот такой:


Это - Жак и его девушка Лина.


Не могу не выложить: Гаспар в одном кадре с Чеки Карио.


Это - Гальот, дочь графа Нансака. И с ней не всё так просто, как с её папой. В детстве маленький Жак спас ей жизнь, - не трудно догадаться, что благодарность девушки с годами превратилась в другое прекрасное чувство. К несчастью, безответное.


Вот такие вот они, действующие лица. :)

Ко всему вышесказанному добавлю несколько пунктов необъективного мнения. ;))
- до чего же приятно было смотреть фильм, действие которого происходит в хорошо знакомый мне исторический период! Революционное французское крестьянство могло стать моей дипломной работы, - остановило только заочно слабое понимание языка оригинальных документов, которые бы обязательно пришлось использовать. В итоге писала о гражданской войне в США. )
- фильмы Лорана Бутонна отличает на редкость удачный (по крайней мере, в моём понимании) подбор актёров. Они делятся ровно на 2 категории: очень красивые и очень характерные. Это выбор художника, иначе просто никак не могу объяснить. И мне этот выбор очень нравится. Внешность имеет огромное значение. Если даже не первостепенное.
- авторы некоторых отзывов на "Жака-бедняка" вопят о том, насколько лучше "сериал их детства", чем его римейк. Ностальгия - не критерий оценки фильма. Очень возмутило. При том, что рейтинг у сериала 7.0, а у полнометражки 6.6, - не велика разница.
- оценила фильм 10/10. Так же, как и "Джорджино". Но, пожалуй, из этих двух шедевров именно "Жак-бедняк" достоин быть в топе-250, - он более понятен любому зрителю и повествует о вещах, которые никогда не утратят актуальность.