Рассказывают, что мосье де Бребеф в юности преклонялся только перед Горацием, друг же его по имени Готье, впоследствии погибший в чине генерала в Бовуа, пользовался славой великого остроумца, и почитал только Лукиана, ставя его выше всех прочих поэтов. Эта разница во вкусах вызывала между ними ожесточенные споры, наконец, устав от бесплодной полемики, они сговорились, что каждый прочитает любимого поэта своего друга и сделает о нем беспристрастное суждение. Случилось же так, что мосье Готье, прочитав Горация, был настолько очарован, что никогда более с ним не расставался, что касается мосье де Бребефа, то он настолько увлекся Лукианом, что, опьяненный его гением, стал настолько же Лукианом, как сам Лукиан, и более того, взял себе псевдоним Lucano Lucanior, под которым и перевел на французский язык его стихи.