Tags: period movies georgian
Published : 1 month, 3 weeks ago (Fri, 10 Oct 2008 22:23:32 PDT) Searched: period http://bagira.livejournal.com/1153028.html 0 links Related posts
Только что пришли с «Герцогини». Получайте впечатления: 1) Мы ожидали чего-то в стиле красивой и пустышной «Марии Антуанетты», а получили очень грустный и жёсткий фильм про ужасы плохого брака в 18 веке. 2) Найтли прекрасно сыграла и ещё--моё субъективное мнение--она изумительно красивая. 3) Файнс... как же у него хорошо получаются холодные полу-человеки! Не зря его выбрали на роль Надледника Слизерина--меня весь фильм не покидало впечатление, что его бабушка согрешила с большим зелёным питоном. 4) Любовника Джоржианы Чарльза Грея играет тот же самый смазливый хоббитообразный молодой человек, сыгравший Уиллоби в новом Sense & Sensibility. Я ещё тогда не могла понять, кого этот хомячок может соблазнить. Кстати, я не знала, что в честь него назвали чай Earl Grey: "Считается, что этот сорт чая назван в честь графа (эрла) Чарльза Грея (1764—1845), который был премьер-министром Великобритании в 1830-34 годах. Согласно известной версии, один китайский мандарин выслал Грею образцы этого чая за то, что британские моряки спасли его сына после кораблекрушения. Достоверность этой истории вызывает сомнения ввиду того, что в Китае больше в ходу зелёный чай, а «Эрл Грей» первоначально изготавливался из чёрного чая, выращенного на Цейлоне и в Индии. Соответственно, индийцы убеждены, что секрет чая открыл Грею некий индийский раджа, чьего сына британцы спасли от нападения тигра." (Из Википидии.)
5) Бесс Фостер на портретах кажется намного более приятной, чем несимпатичная индейского типа девушка, игравшая её в фильме.
6) Политическая активность Джорджианы не показана совсем, а жаль. Чарльз Джеймс Фокс недостаточно толстый и недостаточно остроумный, и вообще их с Шериданом мало. Четвёртого члена четвёрки--Принни, Принца Уэлльского--в фильме нет вообще.
7) Nerdy pet peeves. В филье присутствуют всякие анахронические выражения типа intercourse (именно в том смысле, в каком вы подумали), the duchess is pregnant, the duchess is in labor, хотя для этих дел в те дни существовала масса эвфемизмов тип with child, brought to bed, confinement, и т.д.
8) Но в общем, фильм очень неплохой, хотя желания его пересматривать пока что не появилось. |