by Serhiy Zhadan

This poem impressed me, and I immediately translated it into Belarusian. :^) It was easy, but it’s always better to read the original (if you can do this). The original text you can read here . Dreimal hoch to comrade sparrow_hawk for the material! I.R.A. (з днём моладзежы!) ад Сэргія Жадана 25 чэрвеня 2007 Мяне найболей квеліць, што калі Ірляндзкая рэспубліканская армія бамбіць ...

Tags: poetry

http://whiteruthenian.livejournal.com/7398.html (Cached) 1 links
Published: 2 years ago (Tue, 26 Jun 2007 16:54:39 PDT); 5589 bytes

whiteruthenian

Жадан

Напевне вже всі кому цікаво це читали, але ще раз тицьну пальцем)))) отут моя розмова з Жаданом

http://nielogiczna.livejournal.com/60251.html (Cached) 0 links
Published: 6 months, 3 weeks ago (Wed, 24 Dec 2008 11:17:55 PST); 294 bytes

nielogiczna

Александр Жадан студио. Студийный портрет .

Фотограф Александр Жадан Ассистент Роман Волошин Дизайн Шолик Анастасия www.zhadan.com.ua

http://kiki-ua.livejournal.com/10982.html (Cached) 0 links
Published: 7 months, 2 weeks ago (Thu, 04 Dec 2008 02:23:08 PST); 577 bytes

kiki_ua

Татьяна Жадан о работе над собой

Наша жизнь - это Путь, который предполагает постоянное развитие. Чем дальше человек пройдет по Пути работы над собой, тем больше перед ним откроется возможностей, и тем длиннее будет его жизненный путь. На сегодняшний день в человеческом обществе четко прослеживаются две “крайности”. Есть люди “старого времени”, которые сузили свою жизнь до простых материальных понятий, “обросли” вредными ...

Tags: человек совершенство

http://community.livejournal.com/way_immortaly/19141.html 0 links
Published: 1 year, 1 month ago (Wed, 28 May 2008 10:48:05 PDT); 2571 bytes

way_immortaly

Татьяна Жадан о работе над собой

Последовательница Н.Н. Долгорукого Татьяна Жадан о работе над собой, о насыщении солнечной, пространственной энергией и жидком питании ...

Tags: питание жизнь интервью совершенство будущее человек солнцееды

http://community.livejournal.com/life_nn/21167.html 0 links
Published: 1 year, 1 month ago (Tue, 27 May 2008 10:36:41 PDT); 378 bytes

life_nn

Денис Кошкин

фотограф Александр Жадан

http://community.livejournal.com/cabellissimo/877820.html 0 links
Published: 1 year, 4 months ago (Sat, 08 Mar 2008 04:51:12 PST); 477 bytes

cabellissimo

сучукрлит

нашла жадана на русском, перевод евгения чуприна, ага. все для братского народа ггг ...до них все равно не дойдет, что тебе просто некуда деться, что ты просто вынужден дышать вымерзшими легкими, как ты им объяснишь, что цвета твоего клуба - единственное, за что тебе осталось сражаться, когда ни тепла, ни просвета, только туман над газоном... Матчи перенесенного тура...

http://mmmoriarty.livejournal.com/741674.html (Cached) 0 links
Published: 1 year, 7 months ago (Mon, 26 Nov 2007 17:56:52 PST); 12 Kb

mmmoriarty

	Home \| Journal tools \| Personal search form \| My account \| Bookmark \| FAQ \| Contact