Because it's still funny.

... not an average hanger-on.) vidi illam saltantem. (I have seen her dancing.) obliviscere igitur blanditiarum! (Forget, therefore, about blandishments!) tantus sudor! tantus umor! (Such sweat! Such moisture!) vehor quasi in curru quadrigarum! (I am borne along as if by a four-horse chariot!) taedet me in diurnis legendi (I am tired of reading in the gazettes) planas clunes gratiores ...