Once Bitten, Twice Fly

...but I sought it had got to zer stage vere it could fool foveigners by now.” “Not yet.” “Oh, vell,” she conceded. She looked up again. “My turn: qvestion?” “Yes?” “Is your name veally, genuinely , Ann Yv–” “YES!” “You poor sing.” “Thank you,” Ann mumbled. “Anyhow,” the receptionist continued brightly, extending a bone-white hand across the desk; “velcome to zer Ankh Morpork League of Temperance.” ...