Сюда не писал, спамил мессенджеры - исправляю ) Сентябрьская новость на AG http://www.ag.ru/news/14-09-2009#19020 Если вкратце: «Несколько месяцев назад Electronic Arts обратилась к ... этого подзаголовка». К ней совершенно феерическая и поднимающая настроение тема комментариев http://forums.ag.ru/?board=discuss&action=display&s=0&num=1252939738&start=0 Целиком не обязательно, проглядите хотя ...
... сделать звук за ночь. За ночь. Отдельным абзацем. Я беру сценарий в руки и понимаю, что перевод там на уровне Translate.Ru (I take the scenario in hands and I understand that transfer there at level Translate. Ru) Ну, конечно, я предупреждал. Ну, конечно, я не виноват. Но радости это не отменяет: послезавтра мы должны сдать фильм с ...
Проверял всякие забавные штуки в переводчиках - и обнаружил, что PROMT-овский www.translate.ru переводит "культурологический" как cultural urological Можете сами проверить :)
Надо сказать, что основную долю страхов по поводу нового вида гриппа нагнетает ВОЗ, присвоившая ещё в июне 6-ую степень опасности пандемии. Максимальную. Вроде как чума 21-го века, которая унесёт миллионы жизней. Нужны срочные меры, нужна массовая вакцинация. Массовая вакцинация... Вот по поводу массовой вакцинации и возникают опять подозрения. Ибо ВОЗ заказывает 4,5 миллиарда вакцин и одним из ...
И... снова Сейдман. По комиксу и переводу На зачистке страниц в этот раз единоличничает rfist a.k.a. Dremlin, за что ему отдельное спасибо. Сразу отмечу: первая страница из предыдущего выпуска - это не бага, а фича. Чёрточки под Ш подобавляю ...
I can't believe I slept until 11am XD; I guess this goes to show exactly how tired I was after yesterday... (And well, I should have gone to sleep couple hours earlier than I actually did since I WAS so tired X3 *whacks self*) So yesterday my mom and sis went to see The Rasmus' special concert. Since they were having this concert at our old school (since The Rasmus went to same school as us, ...
... the Don King wig and the other guy touching Shingo's cheek laaaaawl. Then here comes the first Ru-rooooh part. Tarlow's asked to report on a disasterous typhoon and...well his singingkind of ruins it....s just an assistant is kinda like a yankee punk XD, he's standing with cue card signs that translatethe scene. But the Doctors aren't following the exact plot well, so he keeps dropping the cards,...
... Superia 800, все на открытой): Сканировал на минилаб Frontier 330 в автоматическом режиме. Инструкция: http://translate.google.ru/translate?hl=ru&langpair=en|ru&u=http://www.butkus.org/chinon/yashica/yashica_fx-3_7/yashica_fx-3_7.htm&prev=/translate_s%3Fhl%...
... Superia 800, все на открытой): Сканировал на минилаб Frontier 330 в автоматическом режиме. Инструкция: http://translate.google.ru/translate?hl=ru&langpair=en|ru&u=http://www.butkus.org/chinon/yashica/yashica_fx-3_7/yashica_fx-3_7.htm&prev=/translate_s%3Fhl%...
