... you think me a doddering fool? Weak and infirm?” “N-no, Your Majesty!”...it was quickly and by someone willing to care for him; at least...might be some manner of aquatic spirit, due to his resistance to drowning...he did not know where your flesh ended and the bloody snow began... of Semyon as cowardly and weak, and had also perhaps disassociated ... in his body, changing his flesh on an intrinsic level. But ...

[Nicholas] Death and Taxes Got Nothin' on Love and Fomor

...easily able to haul up the girl from the floor. She's still weak, however, and not quite able to walk, let alone run. Her ... invisible claws slash open his chest and his face, flaying open the flesh, feeling like he'd just been sliced with sushi knives. But then ... couple of minutes tops. Supernatural stuff's teeth and claws... silver, fire, spirit-stuff, that stuff can take up to a week to heal. But ...

и моё хрю в глобальную истерию

Идиома "The spirit is willing but the flesh is weak" может переводиться не только как "водка ничего, а мясо протухло", но и как "рада бы в рай, да грехи не пускают". А вот как тогда переводится случай "the spirit is weak, but the flesh is soo much willing"?

[Email log] Seeking Shelter: Thomas and Felix [Nov. 7]

... you in the least if you thought I was weak." "Battling, yes, but not always succeeding," Thomas sighed.  ...'s mouth tugged down for a moment, and the willing invitation in him melted away. He didn't allow... from someone who'd been lusting after his own flesh and blood an hour previous. "I'm quite...way off and muffled by the heaviness in his spirit. I need to care about someone without hurting them...

Drosselmeyer Fanfic

... She became ill with an incurable disease. She was so weak, she could barely sit up in her bed. The doctor... housewife. I had turned her into an elegant swan, willing to do my bidding. Then, my pen took over, ...there is an old ghost story of my wife's spirit being seen dancing on the streets when the moon is... who had gathered them? My own son! My own flesh and blood had convinced them that I had to be...

Princess Tutu Fanfic

... She became ill with an incurable disease. She was so weak, she could barely sit up in her bed. The doctor... housewife. I had turned her into an elegant swan, willing to do my bidding. Then, my pen took over, ...there is an old ghost story of my wife's spirit being seen dancing on the streets when the moon is... who had gathered them? My own son! My own flesh and blood had convinced them that I had to be...

Fic: History Starts Now Part II of IV

.... You've got a bit of The Kid's spirit in you. Protectin' the underdog so to speak. Tell ... experience with women. Instead of a lover who felt weak and soft, he found Heyes to be his match in... here he was completely at this man's mercy. Willing to follow him into whatever schemes or plans he ... yelp as Jed gently suckled and bit the tender flesh of his collar bone, then began an appreciative moaning as...

Some LuNa goodness as my hello!

... this moment, and no one was willing to risk anything at this dire ... as Robin and Chopper raced the weak swordsman into the sick bay, ... and for her own pathetically shattered spirit - had already wrenched something loose inside ...sad, bruised, scared, and so, uncharacteristically, weak… That was when something snapped inside ...under a thin layer of tan flesh. There was something so hauntingly beautiful...

New Story: Teeth Marks

...-grown tubers and cooked animal flesh gone cold, the slimy grease of... humans into a state of willing lethargy for one purpose only:... was even worse. Dead, bloodless flesh holds no enticement for a ... Wilson could see the darker flesh of his gentiles through the ... deepest parts of his undead spirit. This human, even a simple ... sexual escapades beneath him. Vulnerable. Weak. Intolerable to him under any ...

Frustrated!

"The Spirit is willing but the flesh is weak" I am supposed to be studying this week! BUT... I am so distracted! HELP! It's only ONE Chapter a day but it feels like eternity reading it. And, it feels like i'm reading for the sake of reading and nothing is going into the head as memory. How How How? It's only 4 more days to my exam!  ARGH!!!!