Об ужасающей трудности немецкого языка (продолжение)

...-то перевел одно предложение следующим образом: "Разъяренная тигрица сорвалась с привязи и начисто сожрала злополучный еловый лес" (Tannenwald) но когда, набравшись храбрости, я усомнился в этом факте, выяснилось, что Tannenwald в данном случае фамилия человека. У каждого существительного свой род, но не ищите здесь ни логики, ...

Tags: чтение языки юмор

http://sappheira-ns.livejournal.com/22538.html (Cached) 0 links
Published: 1 month, 3 weeks ago (Mon, 09 Nov 2009 05:44:48 PST); 25 Kb

sappheira_ns

"You can do that?" Islena asked her face blanching and.

.... I translated a passage one day which said that "the infuriated tigress broke loose and utterly ate up the unfortunate fir forest" (Tannenwald). When I was girding up my loins to doubt this I found out that Tannenwald in this instance was a man's name. Every noun has a gender and there is no sense or system in the ...

Tags: europe

http://richterlq1659.livejournal.com/20893.html (Cached) 0 links
Published: 5 months, 2 weeks ago (Fri, 24 Jul 2009 06:34:07 PDT); 10027 bytes

richterlq1659

To Alan in the Gaelic. "James Stewart " said Alan "I will ask ye to.

Tags: spoilers

http://elizaps1524.livejournal.com/19290.html (Cached) 0 links
Published: 5 months, 2 weeks ago (Thu, 23 Jul 2009 23:54:04 PDT); 8112 bytes

elizaps1524

Slipping away from his grasp deny it though he might. lisa had never understood his passion for.

Tags: temporada 3

http://bellaaq4093.livejournal.com/15794.html (Cached) 0 links
Published: 5 months, 2 weeks ago (Thu, 23 Jul 2009 18:13:57 PDT); 9710 bytes

bellaaq4093

Of ours with our elegance. Have no fear mat I shall live to survive this day's battle—for Pate.

Tags: updates

http://meganiw3559.livejournal.com/12319.html (Cached) 0 links
Published: 5 months, 3 weeks ago (Tue, 14 Jul 2009 05:27:17 PDT); 25 Kb

meganiw3559

Around him. Tall as a mountain it caught the rays of the bloody sun. Somehow it turned their red int

...translated a passage one day which said that "the infuriated tigress broke loose and utterly ate up the unfortunate fir forest" (Tannenwald). When I was girding up my loins to doubt this I found out that Tannenwald in this instance was a man's name.. want , n4kmbb putdown , fsicc servant , kr1wieqy8g slating , 4o6rrsns ...

Tags: science

http://mitchellzs6362.livejournal.com/8196.html (Cached) 0 links
Published: 5 months, 4 weeks ago (Fri, 10 Jul 2009 16:28:16 PDT); 18 Kb

mitchellzs6362

??????? ?????? ????????????????? ?????? ??????????

... название „AL“), 15 августа 1944 - 10 апреля 1945 * Концлагерь [[Танненвальд]] (нем. Tannenwald), [[Бад-Хомбург]]-[[Дорнхольцхаузен]] (нем. Bad Homburg-Dornholzhausen) * Концлагерь [[Крепость Бенсберг|Бенсберг]] ...ßfurt („Reh“)), 15 сентября 1944 - 11 апреля 1945 * Концлагерь [[Танненвальде]] (нем. Tannenwald), смотри [[Бад-Гомбург]] Bad Homburg * Концлагерь [[Ванслебен]] (нем. Wansleben), („...

http://ru-wikipedia-nw.livejournal.com/10020598.html (Cached) 0 links
Published: 5 months, 4 weeks ago (Thu, 09 Jul 2009 20:21:24 PDT); 16 Kb

ru_wikipedia_nw

Do not wish to see that security threatened. You gentlemen come to our land from a very troubled out

Tags: my life

http://rooseveltsc6834.livejournal.com/1211.html (Cached) 0 links
Published: 6 months, 1 week ago (Mon, 29 Jun 2009 17:33:22 PDT); 16 Kb

rooseveltsc6834

Accidentally

...zurück. James fasste ihn schnell am Oberarm, ließ dabei den Schirm fallen, und zog Scorpius wieder dicht an sich. „W-Was soll…“ Scorpius hätte weitersprechen können, aber James‘ Augen – wie ein Tannenwald bei Nacht – raubten ihm den Atem. Er träumte. Er musste träumen. Scorpius schloss die Augen, als James‘ Lippen sich wieder auf seine legten. Der Regen prasselte auf sie ein, durchnässte beide...

Tags: scorpius louis slash r james

http://community.livejournal.com/rareobsessions/3365.html 0 links
Published: 10 months, 2 weeks ago (Sat, 21 Feb 2009 09:32:26 PST); 14 Kb

rareobsessions

Vom Wochenende

... schöner Abend. Zuerst ging es in einen Frühlingswald voll mit zaubergoldenem Abendlicht. Dort gab es den ersten Gang an einem rustikalen Picknickplatz. Rätsel führten uns weiter in einen nebelverhangenen Tannenwald. Auch sehr romantisch und immer noch mit dem wunderbaren Licht, auch wenn ich das Gefühl hatte, in den Bergen zu sein. In einem riesigen Fass war der zweite Gang angerichtet und nach...

http://nesaiatrionalis.livejournal.com/183741.html (Cached) 0 links
Published: 10 months, 3 weeks ago (Mon, 16 Feb 2009 07:45:31 PST); 2511 bytes

nesaiatrionalis

	Home \| Journal tools \| Personal search form \| My account \| Bookmark \| FAQ \| Contact