Edgar Clogg ne se savait pas naïf...

... mieux il entendait la mélodie sinistre et lugubre, signature des Frères Crissant, le meilleur orchestre de scies musicales du royaume. En tout cas, ils étaient présents à chacune des petites fêtes auxquelles ...pièce. Le silence s’immisça alors entre les deux fantômes tandis que l’orchestre de scies entamait un nouveau morceau tout aussi lugubre que les précédents… - « Dites-moi Edgar, comment...

Edgar Clogg ne se savait pas naïf

... mieux il entendait la mélodie sinistre et lugubre, signature des Frères Crissant, le meilleur orchestre de scies musicales du royaume. En tout cas, ils étaient présents à chacune des petites fêtes auxquelles ...pièce. Le silence s’immisça alors entre les deux fantômes tandis que l’orchestre de scies entamait un nouveau morceau tout aussi lugubre que les précédents… - « Dites-moi Edgar, comment...

наконенц-то нашла! Si six scies scient six cypres, chaque scie scie son cypres. Что в переводе с французкого означает - если шесть пил пилят шест кипарисов, каждая пила пилит свой кипарис. А произносится это следующим образом - си си си си си сипрэ, шак си си сон сипрэ =) Вот попробуй пойми! Или "Ton the, t'a-t-il ote ta toux?" = твой чай, он снял тебе кашель? А читается - тон тэ, та тиль отэ та ...