Denglish op Amsterdam Centraal

... de wagons van de ICE in een andere volgorde zijn geplaatst dan normaal. Echter... een Engelsman zal denken dat de ICE in een andere volgorde de stations naar Hannover zal doen, en dit rennend (met pootjes) zal uitvoeren... "Please take care for your bag" De tramchaufeuse bedoelt natuurlijk dat je niet je tassen moet voorgeten (Don't forget your luggage). Echter... een Engelsman zal denken dat ...

... von Hogwarts die Chance bekamen, ihre magischen Fähigkeiten zu zeigen. McGonagall, kämpfend mit suits and armors and her Herd of Desks , McGonagall den Korridor mit den Worten: "CHARGE!" hinunter rennend, McGonagall, die viele der Schüler von Hogwarts tatsächlich am Kampf teilhaben ließ = Liebe! Trewlaney, die die Todesser mit Kristallkugeln in die Flucht zu schlagen versuchte, hat mir wä...

... tijd geweest. “Goedenacht,” zei ik nog, wat ik erg vriendelijk van mezelf vond, en toen liep ik naar de deuren van Amirs verblijf, gooide ze open en rende weg, alsof de duivel me op de hielen zat. Al rennend voelde ik me eindelijk weer een beetje vrij, ik hoefde even niet na te denken, mijn benen deden al het werk en meer was er niet nodig… maar al na een halve minuut was ik bij de gang waaraan ...