Раздача слонов

Слоны у меня разные, и спертые найденные на скорую руку, и припасенные несколько месяцев назад, хватайте, пока теплые =) самый полосатый достается мне - до середины января должны подключить безлимитку. "Непутевые заметки по Египту" Экслера летят к lekych , после этого советую прочесть "Рассказы сторожа музея", дальше уже разберешься, а hiddekel летят с намеком "...

... кавычках указывает, что sleep with the Tribbles это a Star Trek favorite. Иными словами, это любимое выражение персонажей сериала (или игрушки) Star Trek. Сами tribbles - это шерстистые зверьки с планеты Iota Geminorum IV ( http://en.wikipedia.org/wiki/Tribbl e - там же есть и их изображение). just add maggots - тоже имеется в виду совсем не то, что переводчег насочинял. прежде чем что-то делать...