... wir z.B. im Falle der bereits angeführten, häufig fehlenden Genitivmarkierung an, dass dies möglicherweise auf eine Übertragung aus dem mündlichen Sprachgebrauch in die schriftliche Textproduktion zurückzuführen ist. Exemplarisch hierfür sei aus unserem Korpus das folgende Beispiel diskutiert: Bsp.1: parktaki kadõnlar↑ * dedikodularõ ne üzerine↑ Die Frauen im Park, worüber geht ihr Geschwätz ...

http://cubinez.livejournal.com/1785.html
(Cached)
0 links
Published: 9 months ago (Tue, 07 Apr 2009 03:32:45 PDT); 62 Kb
|