[Fic] [Naruto] Bury the hatchet (english)

... - #09. Akatsuki. Palabras : 659. Rating | Advertencias : T | Spoilers cap 459 del manga. Notes : Translation of my fanfic "Entierra el hacha" in spanish. The title is taken from the name of an álbum by The Cranberries. English is not my first language, so I will thank any remarks on the mistakes (I'm sure) I made....

Translation: "I am very allergic to shellfish."

... bei4lei4 hen3 guo4min3. Finnish: Olen vakavasti allerginen vedeneläville. Swedish: Jag är väldigt allergisk mot skaldjur. Spanish: Soy muy alérgica al marisco. Catalan: Sóc molt al·lèrgica al marisc. Ialian: Sono ...! I travel with an epi-pen but want to avoid using it. I have got the phrase in English and French. If there are multiple ways to get this across in your language, I'd love to hear ...

I'm writing my undergrad thesis, which has to be written in Spanish, MLA style. I have two sources that I'd like to quote from, but they are in English. Do I quote them in English and then provide a Spanish translation underneath, quote them in English with no translation, or write only my Spanish translation with no English at all? I've already emailed my professor, but she'...

Now the Sharks rumble in espanol.

... college, and it eventually became what it is today. He's also the guy who did the translation of the West Side Story revival so that the Puerto Rican characters sang in spanish. (After they won the Tony some of the songs were switched back to English. Judging from the reference to that in the above clip, Lin-Manuel Miranda was not amused). ...

Suggestion Post!!!

...'s completely unfair. I declare myself guilty of that. I think we could all cooperate hehehe. Okay I'm gonna start by saying that if anyone needs a translation from Spanish to English don't hesitate on asking me. I'm a bitch but I'd love to help with that. Please, I don't want to look like I'm ...

Three in the Afternoon, ch 6 (3:52pm)

... both trying to say the exact same thing, but it got lost in the translation?" "I..." Shatterstar’s gaze became intensely focused on a middle distance. It was as ... not long before someone banging on the office door interrupted the cathartic tirade - a particular someone shouting in Spanish and English. Shatterstar went silent and appeared to sulk in his own strange way. Doc Samson got up and ...

Little Lessons from the Masters XIII, Do it if you Dare

... I attended an event in honor of the SPanish novelist Javier Marias ( A Heart So White, Your ...). He read a really quite striking piece (reading, with some effort, the English translation) that involved a man and his dying father, a pistol in the family since the Spanish Civil War, and a poem of Heine's.... with people from the Romance Languages and English departments, in which he revealed (or told us...

RIP Tia Ramona

... Penney's looking at curtains. She spoke very very little English, so I clumsily translated the best I could for the sales... exclaimed, "Oh shit!" She knew the dirty words in English. Good for her! :) Or the time she was digging into her...but not Tia. She just continued asking questions in rapidfire Spanish while the rest of us waited for a translation. I was probably ten at the time and I remember ...

FIC: Shall We Dance? (Harry/Ginny)

...Muggle tour guide, in her heavily accented English as she led the tour group around...to do with my lips than speak Spanish without knowing." Ginny considered his proposal for... on?" asked Harry in his limited Spanish. The woman stopped and turned to the... wave of her wand removed the Translation Spell and they were left in ... !" She mumbled something else in Spanish before returning to her room. Harry...

the usual poem-sharing

.... And languishing literary talents. (I'll post an English translation when I can find one; my own translation skills really aren't up to scratch, to say nothing of super-rusty high school Spanish.) ETA. spotted a Merwin translation on Tumblr. *ponders* it might be better to move my ... of it. ETA 2. Spotted mistakes in the translation I got off Tumblr; am replacing it with ...