пролетая на гнездом кукушки.

 Отличнй фильм. Хочется прочитать книгу. Великолепная игра актеров, великолепный сценарий.  Интересный факт по поводу названия. "One flew over the cuckou's nest". Сuckoo одно из значений этого слова псих. nest скорее не гнездо, а убежище. у flew есть значение спасаться бегством. Получаем "Один побег из психушки". Сравни с "Пролетая над гнезом кукушки"=)Хорошая рифма=). С дргой стороны ...