Nederlanda -> Esperanto :)

... la kunikletojn. ... Mi havas problemojn kun la traduko: -Kiel oni diras "petting zoo" (kinderboerderij) en Esperanto? La vortaroj (online) donas min: Zoologia ĝardeno - Zoo Dorloti - to Pet ... sed mi ne scias kion fari kun ili. -Kiel oni esprimas "is permitted" (is toegestaan) en Esperanto? Mi ŝatas diri "oni darfas", sed mi volas scii se estas pli bonaj vortoj por ĉi tio kazo.

http://community.livejournal.com/esperanto/199668.html 0 links
Published: 1 month, 3 weeks ago (Mon, 16 Nov 2009 10:32:23 PST); 998 bytes

esperanto

La 65

... la reston de la vespero, mi jam forgesis. Dimanĉo, 19ª de julio Kompreneble mi ne matenmanĝis, mi eĉ ne aĉetis kuponojn por la matenmanĝo. La tagmanĝo kaj la vespermanĝo estis ja sufiĉe bonaj je la komenco, sed ĉiutage viando kun terpomoj aŭ kun rizo daŭre ne plu estas bela. ;) La ludejo troviĝas en la enirhalo, do ne havis propran ĉambron. Tio malplaĉis al kelkaj homoj, sed mi trovis ĝin ...

Tags: esperanto

http://n-true.livejournal.com/536692.html (Cached) 0 links
Published: 5 months, 1 week ago (Wed, 29 Jul 2009 12:47:31 PDT); 12 Kb

n_true

Kun esperantistoj tra la Suda Tel-Avivo

... punkto/ Preskaŭ dek jaroj pasis de la unua rakonto, intertempe okazis videblaj ŝanĜoj en la distrikto. La stacio mem staras kiel staris, same brua kaj kaosema. Sed ĉirkaŭe ŝanĜoj rimarkeblas, kaj bonaj kaj male. Malprospero troviĜas jam dupaŝe de la stacio, en la malsuprenira sak-koridoro. Post la barilo videblas fundo, kovrita per rubaĵo; dum nia grupo daŭras kolektiĜi, mi riskas ĉ...

http://community.livejournal.com/isratero/1666.html 0 links
Published: 5 months, 2 weeks ago (Wed, 22 Jul 2009 05:09:41 PDT); 18 Kb

isratero

Dankon Robert L. Read

... ĉi tien pli rapide per taksio. Metrointe, ni devus marŝi supren de Parko-Strato. Mi scias, ke mi estas nun pli nervoza, ol kiam ni vidiĝis pasintjare, sed ne necesas pro tio hospitalumi pri mi. Ekzistas bonaj kialoj, Dio tion scias, kaj mi opinias min bonŝanca, ke mi restas mense sana. Kial la enketego? Vi antaŭe ne estis tiel pridemandema. Nu, se vi insistas aŭdi, mi ne scias, kial ne. Cetere,...

http://kyrie1618.livejournal.com/338849.html (Cached) 0 links
Published: 6 months, 1 week ago (Tue, 30 Jun 2009 10:16:35 PDT); 1841 bytes

kyrie1618

Retpo?ton kiu mi sendis al Martin pri Esperanto en Guadalajara

...de tiu retpoŝto al Mallely. Nun pri la kurso ĉi tie en Guadalajara: Ni havas sep personojn kiuj preskaŭ ĉiam venas. Mi pensas ke nia kurso sukcesas, sed estas iomete malfacila. Niaj studantoj estas bonaj, ili studas kaj faras liajn hejmtaskojn. Sed la kurso kiu ni uzas nur havas gramatikon, kaj ne havas multajn tipojn de ekzercoj, do ĝi ne estas tre interesa. Post kelkaj semajnoj, estas tre teda ...

http://dolor-hermoso.livejournal.com/242889.html (Cached) 0 links
Published: 8 months, 2 weeks ago (Sat, 25 Apr 2009 00:12:08 PDT); 2934 bytes

dolor_hermoso

???????????? ????????

... kaj perversaj! — Ĉi tie ankaŭ, — respondis saĝulo. Post iom alia migrulo aliras kaj ankaŭ demandas, kia popolo en la urbo. — Ĉu kia loĝas tie, dekien vi alvenis? — demandis saĝulo. — Belegaj homoj, bonaj kaj malindiferentaj , — respondis migrulo. — Ĉi tie serĉas tian, — diris saĝulo. — Ĉu kial vi diris unun , ke ĉi tie loĝas kanajlojn, sed alian — ke ĉi tie loĝas bonajn homojn? — demandis ...

Tags: esperanto ??

http://ry0ukai.livejournal.com/107291.html (Cached) 0 links
Published: 10 months, 2 weeks ago (Sat, 28 Feb 2009 04:19:11 PST); 8452 bytes

ry0ukai

Esperanto denove dan?eras

... vera, emfazante nur argumentojn kontraŭ Esperanto , neniam permesante al Esperanto esti iom pozitiva kompare al la angla. Ekzemple, la aŭtoro ial pensas, ke anglismoj en la modernaj lingvoj estas pli bonaj, ol la eventualaj (tre probablaj ankaŭ laŭ mi) esperantismoj en tiuj lingvoj ; damne kial? Mi ne staras en la vidpunkto, ke Esperanto savos la malgrandajn lingvojn de la mondo (ja ilin ...

http://amikeco-ru.livejournal.com/78617.html (Cached) 0 links
Published: 10 months, 3 weeks ago (Sun, 15 Feb 2009 23:41:39 PST); 7920 bytes

amikeco_ru

Hura! Oni ja fine gumilovumis min! // ???! ????-???? ????????????!

... ke ĝi estas aĉa) - diru en la komentoj, mi zorge pristudos, tamen mi ne promesas, ke mi estos ege tuŝita de viaj kritikoj, ĉar tiun ĉi kanton mi opinias unu el miaj plej bonaj. ru: (blogaĵo en Esperanto) Сегодня с немалым удовольствием (да-с, люблю попонтоваться) обнаружил, что на сайте gumilev.ru ещё вчера выложили мою песню на стихи Н. Гумилёва "Я конквистадор в панцире железном..." Скачать ...

Tags: ????? ???????

http://mevamevo.livejournal.com/9897.html (Cached) 0 links
Published: 11 months, 2 weeks ago (Sat, 24 Jan 2009 15:17:54 PST); 5755 bytes

mevamevo

La 52

... iu katastrofo, kaj ne kun katastrofa vestaĵstilo. Dum la kostumkonkurso tamen venkis Benny el Irlando, kiu estiĝis la superirlandega kuracistohorloĝo (ne demandu!) . Mi ankaŭ trovis sian kostumon unu de la plej bonaj. La jarŝanĝon ni kompreneble denove festis en la diskejo. Ĵaŭdo, 1ª de jan., '09 La prelego/diskutrondo de Tina T. el Kroatio kaj Karlijn el Belgio ege interesis min kaj "mia...

Tags: esperanto qotd

http://n-true.livejournal.com/527346.html (Cached) 0 links
Published: 12 months ago (Mon, 12 Jan 2009 19:31:38 PST); 10 Kb

n_true

????? ??? / La nova jaro

...! La forpasanta jaro por mi persone rezultis ne tre bona. Stabileco ja estis, sed la stabileco iel neproduktiva. Certe, estis ankaŭ bonaj momentoj (foje - eĉ tre bonaj; jen la jarfino ŝajne rimarkinde plibonigis la situacion); verŝajne, bonaj momentoj estis eĉ pli multaj, ol la malbonaj, sed tamen ili ja estis tiel malmultaj... :) Nu, ni kredu, ...

Tags: ????? ??? nova jaro esperanto ?????????

http://mevamevo.livejournal.com/7399.html (Cached) 0 links
Published: 1 year ago (Wed, 31 Dec 2008 09:38:51 PST); 1564 bytes

mevamevo

	Home \| Journal tools \| Personal search form \| My account \| Bookmark \| FAQ \| Contact

Bonaj