neodnoznacnost'

... na sobstvennoj skure procustvoval neodnoznacnost' anglijskix glagolov. mne kinuli sms, mol, "call at my house at 9", nu ja otvetil ok ne vopros, pozvonil domoj celoveku rovno v 9 iz svoego hotela (anglicane lubjat punktualnost strashno, xotja sami casto ej jertvujut), a mne govorjat - ja mol jdu doma tebja, ty gde? okazalos "call at my house" oznacalo "PRIXODI ko mne"!!! vot vam i glagol CALL. v ...