Отныне вся информация о состоянии здоровья Роберта Шекли и финансовых вопросах, связанных с его лечением, будут публиковаться в sheckley.

Сбор средств на украинские счета прекращается. Кампания по сбору средств перенаправляется в США. Просьба распространить эту информацию вместе с пресс-релизом.


Почему мы вообще собираем деньги?
Роберт потерял украинскую страховку, ту, которая была куплена вместе с визой. На сегодняшний день нам не удалось найти даже её следов. В Штатах он живёт на >social security -- аналог пенсии. Медицинской страховки как таковой у него нет, есть только Medicare. Вот здесь однозначно говорится, что Medicare покрывает расходы на лечение за рубежом только в том случае, если больница находится в Канаде или Мексике и расположена ближе к дому, чем аналогичная в США. Поэтому мы можем рассчитывать только на то, что следы украинской travel страховки будут найдены, и страховая компания не откажется покрыть расходы.
У семьи денег нет. Имущественные дела самого Шекли плачевны.
Почему Роберт оказался в платной больнице, а не в обычной государственной?
27 апреля, после того, как его послушал приглашённый частным образом врач (спасибо snowman_fedya) и было принято решение о немедленной госпитализации, перед нами встало несколько вариантов. Первый -- вызвать обычную скорую и положиться на милость её врачей -- нам показался не самым удачным. Второй -- попытаться его госпитализировать частным порядком. Октябрьская больница заявила, что не работает с иностранцами. 17-я клиническая (в ней находится пульмонологический центр) замялась и сказала, что 76 лет... никаких гарантий... Тогда мы проконсультировались со специалистами-страховщиками, которые предложили третий вариант: вызвать скорую "Бориса" и госпитализировать Роберта туда, поскольку это единственная клиника в Киеве, работающая со всеми международными страховыми компаниями. В этом случае мы подписываем обязательство оплатить счета, а потом, когда страховка будет найдена, на основании этих счетов получаем компенсацию. Поскольку требовалась срочная госпитализация, третий выход показался наиболее правильным. Похоже, что именно госпитализация в клинику общего профиля и была тем единственным вариантом, который спас жизнь Шекли. В процессе обследования у него был обнаружен ряд сопутствующих заболеваний, с которыми специализированная клиника могла бы просто не справиться.
Что будет, если мы соберём больше/меньше денег, чем надо?
Честно говоря, мы очень надеемся собрать хотя бы необходимое. После завершения лечения в стационаре (а это ещё минимум две дорогостоящих недели) Шекли понадобится реабилитация в хорошем санатории. К тому же, он сейчас не подлежит перевозке в Штаты иначе, чем санитарным самолётом, что стоит очень дорого, и эти расходы не покроет ни одна страховка. Поэтому Шекли пробудет в Киеве ещё некоторое время, пока не сможет покинуть страну обычным рейсовым самолётом. Тут ему нужна будет квартира и сиделка. И вариант, при котором нам придётся ещё раз обращаться за помощью, не только возможен, но и наиболее вероятен. Мы также надеемся на помощь существующего в США фонда помощи писателям-фантастам, куда уже обратились и мы, и бывшая жена Роберта Гейл. Часть денег, наверное, сможет собрать семья. Помощь в сборе средств предложили также итальянцы и израильтяне.
Однако, если случится чудо и мы найдём следы страховки (или получим финансовую поддержку от государства), то возникнет несколько возможностей, самые очевидные из которых следующие:
-- мы передадим все деньги в какой-нибудь благотворительный фонд. Выбор его будет обсуждаться открыто.
-- мы создадим международный фонд помощи писателям(-фантастам).
В любом случае, эту тему обсуждать ещё слишком рано.
Что же касается ситуации "меньше денег, чем надо"... Мне, почему-то, не хочется рассматривать такой вариант...
И последнее.
Мы не рассчитывали на такой форс-мажор. На продолжительное лечение в очень хорошей клинике (а это жизненная необходимость) нужны слишком большие для нас и для самого Роберта деньги. Роберта Шекли фактически вытащили с того света. Сейчас речь об угрозе его жизни не идёт. За это мы искренне благодарим клинику и всех помогавших. Но мы в полной мере ощущаем ответственность за жизнь и здоровье нашего гостя. И будем продолжать заботиться о нём до тех пор, пока он не сможет покинуть Украину. Я буду продолжать регулярно сообщать о состоянии его здоровья. Если мне разрешат, то я буду сообщать и о том, как расходуются деньги, однако, поскольку я не отвечаю за финансовые вопросы, то и гарантировать открытость этой информации не могу.
Когда я пишу "мы", я никоим образом не имею в виду себя лично.
Комментарии к этому посту я отключу, но постараюсь ответить на все дополнительные вопросы по почте.
Дневник временно переводится в режим "только друзья могут оставлять комментарии".
Надеюсь на ваше понимание.

Я очень прошу по возможности дать ссылку на это сообщение в ваших журналах.
Со всеми вопросами и комментариями вы можете обратиться сюда: http://www.livejournal.com/users/worder/30970.html

Update: на 17 мая сумма, запрошенная больницей, сотавляет 43 тысячи гривень. По оценкам врачей, каждый день будет добавлять к этой сумме примерно $580.