В переводе фильмы очень многое теряют. Например, в фильме "Робин Гуд" (с К.Костнером) разговаривают Robin Hood и Little John. Robin Hood: - Are you my friend? Little John: - Yes, a little.
This is cached version of livejournal post retrieved by LjSEEK on 2008-05-17 15:23:30 . Post may have changed since that time. Click here for actual post version. LjSEEK.COM is not affiliated with author of this post and is not responsible for its content.
These search terms have been highlighted:
