 |
Про перевод.... пульса) Paresthesia (нарушение чувствительности) Paralysis (паралич) Теперь надо перевести это на азербайджанский язык. В связи с тем, что последовательность не принципиальна, у меня получилось вот... http://dead-goblin.livejournal.com/64905.html Published: 1 year, 1 month ago (Tue, 18 Jan 2011 21:32:24 PST); 1824 bytes ДДТ - Черно-белые танцы... - Черно-белые танцы с переводом на азербайджанский язык... Под катом... ЧЕРНО-БЕЛЫЕ ТАНЦЫ Цветы на глазах, параллельные речи, Флэты... простыня. . . Я испарившаяся моча, я язык, запавший в гортань, Я брезгливые руки... http://dead-goblin.livejournal.com/43861.html Published: 1 year, 4 months ago (Thu, 14 Oct 2010 07:03:44 PDT); 23 Kb Супер-бесполезное хобби...... это маленький метеор. (мясистее) ............................... Не могу придумать как перевести эту шутку на азербайджанский язык или чем её заменить... http://dead-goblin.livejournal.com/22770.html Published: 1 year, 11 months ago (Mon, 01 Mar 2010 05:36:13 PST); 1123 bytes dialoq..., bir də söyüş söyəndə... p.s. Язык моего блога никак не связано с... http://trifle-trifle.livejournal.com/1585.html Published: 2 years, 1 month ago (Tue, 05 Jan 2010 09:02:40 PST); 3033 bytes AbsurdbayatıAbsur db ayatı *** Əziziyəm, koramal. Satacaqdım kora mal. Dostu yanında idi, Dedi: “Mən ki, koram, al!” *** Əziziyəm, gülməli. Satacaqsan gül, Əli? Bryus Li gülsə də sənə, Ona deyərsən: “Gülmə, Li”. *** Əziziyəm, qalma mat.... http://dead-goblin.livejournal.com/70499.html Published: 12 months ago (Sun, 20 Feb 2011 23:59:08 PST); 4774 bytes 
Аз-МасВ сообществе Аз-Мас определились имена персонажей (огромное спасибо всем , кто принимал участие) и появились два комикса, посвящённых дню влюблённых. http://dead-goblin.livejournal.com/68010.html Published: 1 year ago (Sun, 13 Feb 2011 23:21:44 PST); 525 bytes СТИХИ АНТОНИО ГЕРРЕРО ПЕРЕВЕДЕНЫ НА АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК... публиковаться в различных странах мира на разных языках. Нам приятно отметить, что в этой палитре языков, на которые переведены стихи Антонио, есть и азербайджанский. Перевод с русского текста (также с использованием испанского оригинала) на азербайджанский язык сделан Рустамом Шахсуваровым. Этот... глубину его мыслей и чувств. С азербайджанским переводом и с русским текстом можно... http://left-az.livejournal.com/29195.html Published: 1 year ago (Sat, 22 Jan 2011 01:12:02 PST); 28 Kb Аквариум - Электрический пёс.... и группы "Аквариум" "Электрический пёс" на азербайджанском языке под катом... Аквариум – Электрический пёс Akvarium – Elektrikləşdirlimiş it. Долгая... http://dead-goblin.livejournal.com/44567.html Published: 1 year, 4 months ago (Mon, 18 Oct 2010 21:23:28 PDT); 20 Kb С понедельника отпуск...Точнее, с воскресенья... И ещё вопрос, господа переводчики. Если я собираюсь переводить медицинский текст с англ. на аз., как мне решить, сколько денег попросить за это? Текст не только в виде текста, но и в презентациях Пауэопойнт, и в схемах Пдф. http://dead-goblin.livejournal.com/43607.html Published: 1 year, 4 months ago (Thu, 14 Oct 2010 04:36:12 PDT); 472 bytes (поётся не очень, слогов много в некоторых строках)Əlinlə məni istiqamətləndir... Özünlə tam ayı bağla mənim üçün. İstərdim idarə edəsən məni, Eşq qalxdıqca, öpücüklər aşağı düşür. http://dead-goblin.livejournal.com/43096.html Published: 1 year, 4 months ago (Fri, 08 Oct 2010 20:10:10 PDT); 269 bytes |
|
Related Searches
|
|
